文章來源http://www.funscreen.com.tw/head.asp?H_No=361&period=318
在一個炎熱的夏日午後，記者來到坐落信義商圈後方的四四南村，在這裡，《翻滾吧！阿信》的導演林育賢坐在眷村改建的咖啡店中接受放映週報的專訪。而這個咖啡店的裝潢似乎正呼應著《翻滾吧！阿信》之中那股濃濃的懷舊氛圍。「喵導」林育賢告訴記者，《翻滾吧！阿信》要獻給社會中所有曾經和他一樣迷惘、失意的青年。本片改編自導演的哥哥，前國家金牌體操選手林育信浪子回頭的真人真事，成長於八０年代的阿信從小熱愛體操，並具有很高的天分，無奈因為家人反對不得不中斷練習。但不愛念書的阿信失去生活重心之後，和好友菜脯終日在宜蘭遊手好閒，不料一日兩人竟闖出大禍，惹上地方角頭，兩人便一路逃亡到台北為黑道大哥賣命，但是阿信厭倦了水裡來、火裡去的日子，一心想要重拾他對體操被壓抑的熱情，於是回到故鄉重新出發，最後終於不負苦心人，成為國際邀請賽的雙料冠軍。
《翻滾吧！阿信》尚未上映便已氣勢如虹，不但獲得了台北電影節的青睞，擔任2011年電影節的開幕片，更在競賽之中得到了「媒體推薦獎」和「觀眾票選獎」，演員柯宇綸更以阿信死黨「菜脯」一角，勇奪本屆北影「最佳男配獎」大獎。「不只電影裡的阿信翻身，我們也要藉著阿信翻身!」喵導篤定的告訴記者。他口中的我們，是一群身懷夢想，卻時不我與的人。林育賢、彭于晏、柯宇綸等本片的靈魂人物先前各因機運、經驗等不同原因，遭遇許多低潮、挫折與質疑。但是在拍攝本片的過程之中，他們將所有的挫折轉化成衝勁投入這一部電影裡。於是，眾人鬥志的結晶就將在8/12呈現在台灣觀眾眼前。而在本期放映頭條中，喵導將和讀者分享他和主要演員們逐夢／築夢過程中的甘苦與鬥志。
《翻滾吧！阿信》在台北電影節放映時得到了很熱烈的回響，請導演談談您目前的感想。
林育賢（以下簡稱林）：這部電影之前做小型試片室做過數十場試片的反應都很不錯，不過都是一些特定人士，大家看片也比較緊張一些。但真正完全讓我放心的時候是在台北電影節《翻滾吧！阿信》的第二場放映時。雖然觀眾在開幕片那一場的反應也很熱烈，但是因為那一場有很多明星到場，所以現場一定有很多粉絲，我心裡就會擔心這些觀眾的反應是不是針對戲裡面的特定演員，而不是針對電影的內容。而且這一場我的心情還是繃得很緊，在放映時，我還在看電影的聲音音量對不對，哪邊的顏色沒有調對等等的。到了第二場在信義威秀放映的時候，那一場開場前沒有明星參加，而且觀眾年齡層明顯的比開幕片的觀眾高一些，可見這場應該大部份都是一般的觀眾，我在電影開始前講了一些話後，就坐在觀眾席後面觀察大家的反應，看到他們的反應也非常好，這個時候我整個人才完完全全的放鬆下來享受自己拍的電影。
這部電影是真人真事改編，請問您在編寫劇本時如何拿捏虛實之間的分寸？
林：這部電影改編自真人真事，所以影片中很多的情緒、心境都是真實的；只是說，為了商業電影的娛樂需求，我們會在一些地方加入戲劇性的元素，讓影片的內容更豐富。但除了這樣的目的之外，有些時候我加入某些虛構的情節，是因為我想要利用這部電影來做一些我過去來不及做的事，想像事情會怎麼發展。例如說，很多人看完電影之後，跑來問我以前是不是真的被打，但事實上真正的情形是，我哥在出事之後回到家，把東西隨便收一收，臨走前把金牌丟給我，叫我不要擔心，就這樣而已，隔天並沒有人真的來打我；只是那天一早我到學校的時候，一到校門口就有一群人把我圍起來，帶頭的就走過來跟我說「不用擔心，以後要是有人找你麻煩，我們會罩你。」直到那個時候，我才驚覺真的出大事了。
翻滾吧！男人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
翻滾吧！男人 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
如果一生只有一次翻身的機會，那就用盡全力翻滾吧！
◎ 翻滾，及物動詞，意指不停的滾動。 --- 教育部國語辭典
◎我們的人生的每個階段，其實都是一種翻滾的過程。 --- 監製 李烈
◎越挫越勇，永不放棄的精神。 --- 演員 彭于晏
◎滾動的石頭不生苔 --- 演員 柯宇綸
◎打斷手骨反倒勇。 --- 演員 陳漢典
【翻滾】不只是一個口號，更代表著一種精神，
屬於你的，【翻滾】的意義是什麼呢？
【翻滾吧！阿信】劇組，將由烈姊，喵導，Eddie，宇綸，輪流深入全台各地，拍攝台灣民眾講述屬於自己的【翻滾的意義】，將【翻滾】的精神，一起散佈到全台，大家準備好，跟我們一起翻滾了嗎？
7/15 (五) 13:00~14:00 宜蘭童玩節匠師藝極棒(親水公園：宜蘭縣五結鄉親河路二段18號)
翻滾吧！男人 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
林育賢因過去拍攝《六號出口》資金不足，演藝圈大姊大張小燕當時二話不說出手金援，令他們挺過難關。為了宣傳新片《翻滾吧！阿信》，林育賢在《佼個朋友吧》節目大聊過去往事，只是突然棚內卻衝進兩名彪型大漢，更怒吼要他把欠「大姐」的錢還來，場面失控也讓真的欠錢的林育賢嚇傻，直到被惡漢逼著拿出本票時，驚見上頭寫著「整人成功」四字，讓他鬆了一口氣。
該火爆衝突其實全是主持人黃子佼的精心安排，就是希望能夠一口氣呼應《翻》片中的黑道故事與《六號出口》當時小燕姐的義舉，但被完全嚇到的林育賢最後直呼「這兩位假流氓請來演我電影，演技一流！」
▼龍劭華(右)睽違多年再度演出電影，片中更是全裸泡湯與彭于晏演出對手戲！(圖／牽猴子)
至於彭于晏在片中也與飾演宜蘭角頭老大的龍劭華有不少對戲，但睽違十多年沒有演出電影的龍劭華，這回再度出馬就是全裸演出，整整裸身泡在溫泉中6小時，他笑言「「導演原本說泡溫泉的畫面不一定會帶到，但我很堅持，這次逮到機會一定要試看看的！」《翻滾吧！阿信》將於8月12日盛大上映。
原文網址: 《翻滾》導演林育賢上節目打片 兩惡漢闖入討債 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/07/27/91-2730787.htm#ixzz1THfdOGT7
翻滾吧！男人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【聯合報╱記者王雅蘭／台北報導】
2011.07.27 03:04 am
彭于晏彩帶舞，甩得很吃力。
圖／東風提供東風「佼個朋友吧」玩很大，邀彭于晏上節目要他學蔡依林耍彩帶，還安排臨時演員裝流氓，衝進來要導演林育賢「把欠大姐的錢還來！」讓真的有欠張小燕錢的林育賢備受驚嚇，愣了5分鐘後才知道被整了。
黃子佼訪談節目玩綜藝梗，「翻滾吧！阿信」即將上映，男主角彭于晏和導演林育賢上「佼個朋友吧」宣傳，黃子佼明明說要考彭于晏體操，卻拿出彩帶，還附上圖卡，強調是「蔡依林用過的」。
彭于晏又好氣又好笑，但他仍然將彩帶表演得有模有樣，讓佼佼大讚：「沒想到女子體操還滿適合你的嘛！」三人聊到林育賢拍「六號出口」時，張小燕義氣借錢相助，現場突然衝進兩名彪型大漢走向林育賢叫囂，要他們把欠「大姐」的錢還來，還試圖阻止工作人員拍攝。
彭于晏見狀忍不住問佼佼：「這演真的還假的？」黃子佼裝無辜答他也不知道，林育賢被逼簽本票時看到假本票上寫著「整人成功」，才知道虛驚一場，忍不住說：「這兩個假流氓請來演我電影，真的演技一流！」
【2011/07/27 聯合報】@ http://udn.com/
翻滾吧！男人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
想在你的部落格上為翻滾吧！阿信 盡一份心力嗎？如果你是痞客邦用戶
在"側邊欄位設定"中貼上下列語法，即可擁有這個預告+主題曲的部落格貼紙喔。
痞客邦用戶語法
<iframe name="inlineframe" src="http://www.attach.com.tw/asin/sv5/index.html" frameborder="0" scrolling="no" width="200" height="620" marginwidth="0" marginheight="0" ></iframe>
無名用戶語法
<embed src="http://www.attach.com.tw/asin/sv5/index.html" scrolling="no" width="200" height="620"/>
翻滾吧！男人 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
翻滾吧！男人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
原文出 處溫士凱 窺世界 "為自己的人生努力翻滾一次吧！"
最近看了電影「翻滾吧！阿信」，連續好幾天，腦海中一直盤繞著電影的片段，甚至在捷運上，嘴角也會不由自主的啍上一段片中出現的歌曲，在煩躁及吵雜的車箱內，突然找到一份熟悉及自我的安定感，很是愜意。
我很喜歡電影，更喜歡會說故事的電影。畢竟在現在科技掛帥的時代，炫麗的場面及花巧的電腦動畫人人會做，但是透過畫面、對白，以及故事的鋪陳去感動人心的電影，不但不簡單，也不多見了！還好今年才過了一半，我便看見一部會說故事的好電影。
老實說，雖然「翻滾吧！阿信」拍攝的手法讓人迷惑在現實與虛幻間，並且交疊商業與勵志之中，乍看之下很有偶像劇電影版的調調，甚至還帶些香港寫實片及台式純愛片的影子。還好它不太灑狗血，也不太虛假，而且在每一個段落中，總是會有那麼一幕似曾相識，又或是挑動心弦的段子，讓人們忘卻是在看別人的故事，因為在某個段落及時空中，銀幕上所看見的，其實是自己的縮影及心聲。這樣不著痕跡的說故事及啟思的方式，很是令人欣賞的。
每回想起片中那一段段母子間的關愛及誤解，眼角總是揚起令人不捨的落寞。
而男主角阿信那一回回為了忍住悲傷而做的倒立，讓人每每憶起，心又揪了一下。
至於最不想想起的畫面，則是那決堤的哭喊。那一聲聲淒厲的聲音，令人心慌又無奈。
翻滾吧！男人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
