❝ 翻滾吧！阿信 ❞ 官方部落格

林育賢 / 導演

--- 不翻怎知身體好，不滾怎知夢想美。

   

宜蘭出生的林育賢，從事台灣電影幕後工作經歷編導剪數年，作品經常以幽默風趣的快節奏手法，呈現個人對社會人文的細膩觀察，趣味中帶有豐富的省思。

2005年拍攝首部紀錄長片《翻滾吧！男孩》，創下台灣首輪戲院上映長達三個月的票房成績，並一舉拿下金馬獎最佳紀錄片的殊榮，將「翻滾精神」深植在全台灣觀眾的心中。2007年帶著翻滾男孩們前往大陸移地訓練之旅，看著兩地孩子辛苦的追逐體操夢，林育賢有了拍攝續集的想法，希望可以持續追蹤這些孩子十年，期望在2016年奧運會劃下句點。

「有夢就去追，不要覺得累，但現實是殘酷的，追逐夢想需要付出極大的代價！」在歷經數年的低潮沉淺，嚐盡人情冷暖，逐漸累積的創作能量讓林育賢決心奮力一搏，展開「翻滾三部曲」的計畫，第二部曲【翻滾吧！阿信】採用了劇情片的形式，描述親哥哥阿信教練90年代青少年成長故事，「哪怕只有一次機會，都要用盡全力」的精神勢必再度激發全台觀眾尋求翻身的動力。

導演的話

這是一個關於我哥哥的真實故事。
每個當哥哥的一定很討厭愛哭鬼弟弟像隻跟屁蟲一樣甩都甩不掉，我永遠不會忘記當年哥哥為了甩掉我，在我肚子上重擊一拳，然後連續側翻外加後空翻離我而去的畫面。那一刻我竟然覺得「哥哥好神啊！」
哥哥長大後，有一段時期離開體操隊，我經常在夜裡看著浴室鏡子裡帶血身影的他。那時台灣正風迷於王傑歌曲「一場遊戲一場夢」以及劉德華電影「追夢人」，人人都想成為浪子，哥哥當然也不會缺席。
那段日子現在回想起來挺不真實的，有點搞笑又有點荒謬…。