翻滾吧!阿信_電影劇照(8).jpg    

 

彭于晏(右下圖右)在「翻滾吧!阿信」飾演從小在宜蘭長大的體育教練,超過三分之一的台詞都是台語,讓在國外長大的彭于晏吃盡苦頭。經過兩個月的密集訓練,彭于晏台語能聽能講,不須事後找人配音,就能全是出原位的台灣囝仔。 為了學好宜蘭腔台語,彭于晏特地搬到宜蘭住半年,貼身和林育信教練相處。有一次彭于晏在餐廳練習講「乎伊死」,說得很標準,讓人誤以為是流氓來找碴,還嚇跑了餐廳的客人。(文/蔡伯杰 圖/牽猴子)

創作者介紹

❝ 翻滾吧!阿信 ❞ 官方部落格

❝ 翻滾吧!阿信 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()