❝ 翻滾吧！阿信 ❞ 官方部落格

【聯合報╱記者王雅蘭、蘇詠智／台北報導】
2011.07.03 03:19 am


「命運化妝師」全台票房已破千萬。
圖／穀得電影提供隋棠扮屍體的「命運化妝師」，暑假開出紅盤破千萬，為戰鬥力十足的暑假國片打頭陣，單日票房多次僅次於好萊塢大片「變形金剛」。後續上檔的國片擺脫了過去灰濛濛的藝術國片包袱，展現「色香味十足」新面貌。
「翻滾吧！阿信」描述體操選手的人生奮鬥過程，最大賣點就是彭于晏(Eddie)苦練有成的八塊肌，大奶彭攻大銀幕效果絕對拚得過三級片大奶妹，Eddie身材線條不僅拚得過韓國男星，坎城海灘上當眾一脫，連老外都轉頭瞧得目不轉睛。

「翻滾吧!阿信」彭于晏肌肉有看頭。
圖／牽猴子提供彭于晏的大胸肌和凹陷結實的腹肌，引起臉書團粉絲討論，影迷懷疑他的肌肉是否使用化妝技巧？是不是用電腦合成？彭于晏失笑說：「能畫的話，我何必練得那麼辛苦。」製片李烈反問：「電腦合成？沒有預算啦。」
8月12日將上映的「翻」片找來艋舺團助陣，天廷雙帥和導演鈕承澤日前為「翻」片錄製加油短片，小天、馬克熱血叫賣：「翻滾吧就是往前衝！」豆導比較八面玲瓏：「翻滾就是愛！」一箭雙鵰，同時為「翻」片和他將拍攝的「LOVE」做宣傳。

名模出身的隋棠也在「命運化妝師」唯美演出，還有一場只穿內衣褲演屍體的戲，首度主演電影的隋棠很開心票房破千萬，直呼：「我們挺得住，不怕『變形金剛』。」認為本土國片有獨特的題材與情感，不是外來電影可以取代。

時間：2011/06/24（五）20:00

地點：中山堂中正廳

出席：林育賢（導演）、李烈（製片）、黃江豐（製片）、王希文（配樂）、夏紹虞（攝影）、（以下為演員）彭于晏、柯宇綸、林辰唏、李翌辰、多多、潘麗麗、李冠毅、蔡昀佑、 龍劭華

紀錄：劉家忻、林柚稘

攝影：丘昀、郭斯恆、丁冠濠、鍾沛娟



映前引言

Yes娛樂 (2011-07-01 02:23)

Yes娛樂７月１日台北報導　被譽為暑假最強的國片「翻滾吧！阿信」，昨天舉辦活動起跑記者會，導演林育賢繼「翻滾吧！男孩」，再度推出的新作，他透露即將展開「翻滾三部曲」的計畫，第二部曲是「翻滾吧！阿信」，第三部曲取名為「翻滾吧！男人」。

導演林育賢表示「翻滾吧！男孩」阿信的過程，他說：「人生經過現實人生的慘敗，我也在尋找翻身機會，阿信的出現，告訴所有人都有機會翻身，包括我包括劇組和所有人都在翻身。」

「艋舺」重要成員阮經天、趙又廷、鈕承澤力挺「翻滾吧！阿信」，今天在記者會上發表「翻滾意義」影片笑翻所有人。他們也表示8/12電影上映將會到場支持，彭于晏要媒體當天幫他檢查一下，看他們有沒有到場。

柯宇倫飾演阿信的好友菜脯，是阿信的換帖兄弟，愛耍狠出風頭，戲中一幕在海產店決鬥的高潮戲碼，柯宇倫表示那場戲非常慘烈，第一次在預備拍戲時害怕到發抖，已經知道一去就要被打，還是得咬著牙去，希望這個作品讓大家滿意。

彭于晏：「我覺得這部電影鼓勵我，啟發到我的工作和人生，我在演這個故事，我覺得我有銳變，訊息是很可以感染很多朋友去看這部電影，這部片不只是講運動員「翻滾吧！男孩」，而是所有的人都需要一個翻身的勇氣。

記者盧怡秀／台北報導

2011台北電影節於24日晚間正式揭開序幕，更由《翻滾吧！阿信》與《吐司：敬美味人生》擔任雙開幕片，在《翻》片中大秀健美身材的彭于晏更成為焦點人物，一幕他在片中於行進間火車上倒立的畫面更是一次OK！

今年度的台北電影節別開生面推出雙開幕片，分別是國片《翻滾吧！阿信》與英國片《吐司：敬美味人生》。《翻》片包含導演林育賢、監製李烈以及演員彭于晏、林辰唏等人都全員到齊，彭于晏在片中的健美身材更令人大開眼界。

彭于晏期許自己能藉《翻》片回歸到真實自我外，也被問到對於今年金馬獎是否有信心，雖沒說個準，但他認為自己還年輕、未來都還有機會。《翻》片幾位主要演員，開幕當天也是首次看到電影成品，彭于晏更在會上用台語大呼「希望大家甲意阿信啦！」

另一部來自英國的《吐司：敬美味人生》，美女製片菲沃德也首次訪台，她相當開心電影能夠成為開幕片，更希望能夠藉此機會一睹台灣的真面目！為了深深體驗台灣夜市，菲沃德還決定多停留一天，就想深入了解台灣的風俗民情。

原文網址: 台北電影節開幕　《翻滾》彭于晏讓人驚艷 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/06/25/11490-2722878.htm#ixzz1QRZYZD5A

2011/06/24 20:37 江昭倫
2011台北電影節今天(24日)正式開幕，共有來自國內外160部影片參展。今年影展別開生面推出雙開幕片，分別是英國「吐司：敬美味人生」與國片「翻滾吧！阿信」，兩部都是改編自真人真事，備受矚目。

台灣年度電影盛事第13屆台北電影節24日晚上在台北中山堂舉行開幕典禮，今年主題城市聚焦「倫敦」，精選多部具有代表性作品，讓影迷了解英國電影的發展現況。

本屆影展參展影片題材相當多元，日本導演是枝裕和聯合其他導演共同拍攝的「妖怪文豪怪談」與知名作家九把刀導演的「那些年，我們一起追的女孩」，尤其受到影迷關注。

兩部開幕片則不約而同改編自真實故事。其中英國片「吐司：敬美味人生」，描述英國名廚奈傑史萊特如何在和廚藝一流的繼母較量過招中，磨練自己成為真正的名廚；國片「翻滾吧！阿信」敘述導演林育賢的哥哥林育信如何克服黑道逼迫與誘惑，成為體操選手的過程。

在「翻滾吧！阿信」中挑大樑演出的藝人彭于晏為了這部戲苦練體操，吃了不少苦頭。他笑說這是自己的「翻身之作」，希望觀眾看完電影後能帶著勇氣與信念離開電影院。他說：『(原音)其實我的表現我覺得就是把演員角色扮好而已，其實最重要是林育信教練他的人生，他用他的生命證明了，當他誤入歧途的時候他還是可以翻身，重新找到自己的夢想，我覺得這部電影就是講一個勇氣的故事。』

至於今年台北電影獎百萬首獎獎落誰家，將於7月8日頒獎典禮上正式揭曉。

台北電影節在今天起跑，開幕片是國片《翻滾吧阿信》和英國電影《吐司:敬美味人生》，今年台北電影節的主題城市是英國倫敦，多元化易片型，要讓觀眾體驗倫敦的時尚。

從紀錄片《翻滾吧！男孩》裡、教練老哥的真實故事，變成了一部讓人熱血沸騰的勵志劇情片《翻滾吧！阿信》，導演林育賢用他的鏡頭，融合懷舊時代的情境設計，娓娓道來一個浪子回頭的不朽傳奇。

還有這部英國片《吐司:敬美味人生》，同樣也是今年台北電影節的開幕片，講的是一個名廚如何踏上追尋美味之路的故事，這部色、香、味俱全的英式懷舊喜劇，根據名廚奈傑史萊特的回憶錄改編，一道道美食伴隨著令人又哭又笑的劇情上菜。

今年台北電影節特別的是以英國倫敦為主題，電影內容五花八門，要讓觀眾體驗倫敦的經典、潮流、名導與明星，還有「經典重現」單元，則是要帶大家重新感受希區考克與大衛連的經典。

而城市物語佳片雲集，發生在不同國家城市的人文故事扣人心弦，另外還有「國際青年導演競賽」以及「台北電影獎」，包括「寶島漫波」和「被遺忘的時光」在內的23部劇情片和紀錄片，要來角逐百萬首獎。有最新的各國電影之外，電影節為了紀念今年3月辭世的影星鄧光榮，特別放映他年輕時期在台灣主演的兩部重要作品，讓影迷們紀念這位永遠的學生王子。

記者陳曉卿應磊奇台北報導

2011台北電影節昨晚登場，國片《翻滾吧！阿信》打頭陣開幕，阿霞聽說彭于晏為此片苦練體操半年，可口八塊肌獲封「大奶彭」，未料昨天他卻穿著白色外套包緊緊，還希望觀眾重視劇情，不要把重點放在身材。

也賣男男吻

他說自己是第1次看完整版，對於跟柯宇綸的男男吻戲，也大賣關子要大家進戲院欣賞，阿霞覺得彭于晏實在不夠聰明，現在每個女星都靠事業線搏版面，男星早就沒地位，再不給些甜頭，堅決封奶到8月12日電影上映，師奶恐怕全移情別戀囉！

中國時報【張士達／台北報導】

2011台北電影節24日晚舉行開幕式，開幕片《翻滾吧！阿信》全員到齊來勢洶洶，在參賽片中搶盡風頭。由彭于晏飾演的阿信本尊林育信教練，也來驗收這部以他的生命血淚故事拍成的電影。由海外專程趕回的彭于晏激動說：「我們期待這天很久了，這是我們的翻身之作。希望大家看完電影帶著勇氣與信念離開。」

大家以為彭于晏在片中只有苦練體操，其實演技挑戰也不輕鬆，一場在奔馳的火車上倒立的戲，光維持平衡就很艱難，他還必須同時眼眶泛淚，且為了搶光必須快速完成，沒有重來機會。他在一鼓作氣之下一次OK，完成「眼淚倒著流」的奇景。不過，昨開幕式上許多官員上台致詞，表達對國片關心，連連講錯片名，台北市長郝龍斌說《海角「一」號》，新聞局長楊永明則說《「燃燒」吧！阿信》，台下傳出陣陣竊笑。

林辰唏在《翻滾吧！阿信》中飾演BBCall電話祕書，她不僅去電信公司客服中心實習，還常打電話給客服人員發脾氣找麻煩，只為了觀摩對方反應。剛好她用的是中華電信，所以中華電信客服人員格外倒楣。

記者蔡伯杰／台北報導



台北電影節昨天開幕，「翻滾吧！阿信」男主角彭于晏以一襲深V白西裝成為現場焦點，但昨天最驚人的莫過於台北市長郝龍斌致詞時竟將「海角七號」說成「海角一號」，令在場影人大傻眼！

少年Pi 片名也講錯

昨晚郝龍斌致詞時竟將台灣最賣座的國片「海角七號」講成「海角一號」，意識自己說錯話的他馬上更正，但已讓現場影人大吃一驚。郝龍斌接著還誇口說總統府也可以出借拍電影，甚至把李安的「少年Pi的奇幻漂流」片名也講錯，片名錯亂的致詞令現場專業影人傻眼。

郝龍斌並不是唯一出包的人，行政院新聞局局長楊永明也講錯片名，他用很肯定的語氣將「翻滾吧！阿信」說成「燃燒吧！阿信」，官員竟然連昨晚開幕片的片名都記不清楚，令台下電影界人士猛搖頭。

翻滾吧！阿信 打頭陣

今年台北電影節由國片「翻滾吧！阿信」和英國片「吐司—敬！美味人生」打頭陣，昨晚「翻滾吧！阿信」的劇組全員到齊。

【聯合報╱記者蘇詠智／台北報導】

李烈(左一)與「翻滾吧！阿信」劇組出席2011台北電影節開幕式。
記者廖國隆／攝影

本屆台北電影節昨開幕，市長郝龍斌致詞時誤將全台狂賣的「海角七號」講成「海角一號」，當場少了六號；新聞局長楊永明則在稍早上台時將開幕片「翻滾吧！阿信」講成「燃燒吧！」兩官員先後被國片片名考倒。

昨晚台北電影節雙開幕片「翻滾吧！阿信」與英國電影「吐司：敬美味人生」各有一位美麗女製片李烈與菲沃德，兩人開心合照，李烈被問到「是否再捧出一位影帝」，急忙為彭于晏等年輕主角請命：「這問題太沉重了，他們也都要在開幕時才會第一次看到整部電影，心情都還很興奮又緊張，就不要這時候讓他們面對那麼沉重的問題啦！」

在馬來西亞和Angelababy拍片曬得一身黑的彭于晏，對於入圍獎項笑說：「隨緣」，對片子票房本來表示要看導演林育賢的意思，最後拗不過媒體，放話：「那至少比『聽說』乘以2，全台6千萬好了。」「翻滾吧！阿信」昨晚開幕映演噱頭不少，先召集觀眾上臉書打卡，彭于晏等人散場後辦起海報簽名會，挑戰中山堂最晚關閉時間的底限。

昨晚本屆台北電影節幾位「閃亮之星」王子、李千娜、吳慷仁、林辰唏皆盛裝出席，後兩位身旁還伴著在本屆電影節放映的「河豚」與「翻滾吧！阿信」劇組，皆是鎂光燈焦點。



全文網址: 片名考倒官員 海角少六號、翻滾變燃燒 | 電影世界 | 娛樂追星 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6419375.shtml#ixzz1QRXPd5Il

記者鄒念祖／專訪

問：今年的台灣電影百花齊放，類型多元，你們如何看待這個現象？

李：所謂「一分錢、一分貨」，以前台片成本低、票房也不好，500萬能拍什麼？導演只能拍自己身邊的故事，導致台片走向死路。但台灣電影人卻依然打不死，打不跑，鍥而不捨的繼續拍，讓台片沒有真的死掉，就是這種在夾縫裡求生存的精神，讓台灣電影能有今天的局面。

魏：香港導演對於我們要借錢拍電影，都感到不可思議。但對台灣導演來說，沒借錢拍片才是不可思議，只是借多借少而已。有別於好萊塢的工業體制，台灣的工作人員都是情義相挺。我希望台灣能建立工業體制，但仍能保有感情，或許用紅利制，願意相挺的就先少拿點錢，之後再分紅利。

李：真的只有台灣人會情義相挺，而且挺到底。但我們還是要有好的條件吸引工作人員與演員，拍出好電影，並且要有夠多的電影數量，才足以形成電影產業。我們要讓一些只看好萊塢電影的觀眾也把台片納入選擇，不再覺得看台片是丟臉的事。這不能只靠一部電影，需要一次又一次增強觀眾的信心，扭轉他的印象，「賽德克．巴萊」與「痞子英雄」這些大片都要上映了，未來這一年很關鍵。

記者鄒念祖／專訪

2008年，魏德聖導演的「海角七號」以全台5.3億的驚人票房，讓以往被好萊塢電影打趴的台灣電影從新站起來。2010年，李烈製片的「艋舺」躍上農曆新年檔的一線戰場，攻下2.6億的全台票房，確立台灣電影可以從此挺直腰桿。

2011年，已可預見是台灣電影遍地開花，凌空翻滾的一年。農曆年檔就有「雞排英雄」攻下灘頭堡，以全台1.3億的票房打敗「青蜂俠」。暑假開始，又有多部台片接連上映，魏德聖將推出兩集「賽德克．巴萊」，李烈也有新片「翻滾吧！阿信」。本報特別邀請這兩位刷新台灣電影票房冠亞軍紀錄的大功臣，展開一場高峰對談，分析台灣電影的未來展望。

【聯合報╱記者項貽斐／台北報導】
2011.06.22 03:03 am


「翻滾吧！阿信」導演林育賢(左)將哥哥的故事搬上銀幕。
圖／牽猴子提供導演林育賢這陣子為了電影「翻滾吧！阿信」展開「全台翻滾計畫」，跑遍20多所學校，未來將深入企業團體分享拍片心得，他的目的只有一個，就是想帶著大家一起翻身。
曾以紀錄片「翻滾吧！男孩」受矚目的林育賢，4年前因拍電影「6號出口」負債累累，但他仍想再把體操教練哥哥林育信的故事搬上大銀幕。當時哥哥怕他陷入錢坑，強力反對林育賢拍電影，但林育賢仍默默把哥哥從誤入歧途到成功重返體壇的經歷寫成劇本。

去年3月「翻滾吧！阿信」監製李烈看了林育賢的劇本深受感動，決定籌資拍攝，故事主人翁林育信的態度才軟化，並擔任該片的體操顧問。拍片前林育信不但大方與扮演他的彭于晏分享年少荒唐經歷，拍片期間更三不五時探班，唯獨一場畏罪逃亡的戲，讓林育信覺得往事彷彿歷歷在目看不下去、先行離開。

林育賢說，年初哥哥看了初剪版後酷酷地說，比「6號出口」好100倍！至於本尊對「分身」彭于晏表現更是讚譽有加，「幸好彭于晏不走體操這條路，否則整盤端走了！」

「翻」片獲選為台北電影節開幕片，林育賢說，這不只是阿信翻身的故事，也是他和彭于晏、柯宇綸等人努力拚翻身的作品，希望電影激勵更多觀眾，「哪怕只有一次機會，都要用盡全力」。

2011-06-16 中國時報 張士達／台北報導

【電影介紹】翻滾吧！阿信
　第48屆金馬獎於15日開始報名，《翻滾吧！阿信》、《命運化妝師》、《寶島漫波》等國片搶得頭彩。其中，《翻滾》24日將在台北電影節開幕首映，搶先打響暑假國片第一砲。彭于晏與柯宇綸在片中一場打架戲意外雙脣相接，獻出男男親吻，恰好監製李烈連三部作品都刻畫兩男情誼，從《囧男孩》、《艋舺》到《翻滾》都讓人聯想曖昧同志情，儼然已成「同志三部曲」。

　《翻滾》勵志感人，更肩負著「讓好幾個人等著翻身」的重責。彭于晏身陷經紀約困擾低潮多年，藉此全力一搏突破娃娃臉形象，片中造型以當年劉德華的《追夢人》為藍本，片尾體操比賽的高潮戲，入戲到讓大家驚歎「他真的以為他是體操選手」。導演林育賢則因４年前的長片處女作《六號出口》慘敗，與製片共同負債2000多萬，至今仍未還清。

　去年以《一頁台北》讓人驚豔的柯宇綸，是導演柯一正兒子，卻長年屈居配角，首次等到一個完整角色，在片中飾阿信哥兒們「菜脯」，吸安非他命沉淪墮落的演出搶眼，被看好是金馬男配角最強人選。他不需像彭于晏一樣練體操，卻從開拍前就與彭一起長住宜蘭３個月，培養出完美默契。

【聯合報╱記者項貽斐／台北報導】
2011.06.16 03:23 am

彭于晏(上)與柯宇綸在「翻滾吧！阿信」裡搞笑玩親親。
圖／牽猴子提供第48屆金馬獎昨天開始報名，截至當天下午5點已有包括「翻滾吧！阿信」、「命運化妝師」、「寶島漫波」等11部報名。其中「翻滾吧！阿信」一舉報名16項，戲中演麻吉還有搞笑吻戲的彭于晏、柯宇綸也分別搶攻最佳男主、配角。
金馬執委會預計今年將有超過100部影片報名，競爭十分激烈，因為魏德聖執導的史詩片「賽德克．巴萊」、陳可辛執導的「武俠」都已詢問相關報名事宜，準備加入戰局。


陳可辛執導的「武俠」也可望加入金馬獎戰局。
圖／甲上提供「翻滾吧！阿信」、「命運化妝師」與「寶島漫波」等3部首日報名的台灣電影，將在暑假陸續上映。「翻滾吧！阿信」是導演林育賢繼紀錄片「翻滾吧！男孩」後，以體操教練哥哥故事改編的電影，片中彭于晏飾演浪子回頭的體操選手，和柯宇綸有不少對手戲，兩人在幕後的努力讓製片李烈讚不絕口。
彭于晏為演「翻」片勤練體操，也花3個月到宜蘭和故事本尊相處，力拚年底的金馬影帝。柯宇綸雖不練體操，但仍花3個月和彭于晏到宜蘭，培養兄弟情誼，表現搶眼。片中兩人有場嬉戲打架不小心嘴碰嘴的「吻戲」，加上捲入江湖出生入死的情感，讓人聯想到「艋舺」裡的天廷雙帥，更引起同志情的猜想，不過李烈連忙否認。

其他已報名金馬獎的影片有「不再讓你孤單」、「鋼的琴」、「畫壁」、「刀見笑」、「守望者：罪惡迷途」、「喜劇王」、「出軌的女人」以及紀錄片「尋找背海的人」。此次金馬獎報名至8月12日為止，預計10月4日公布入圍名單，11月26日舉行頒獎典禮，另外金馬創投會議與金馬電影學院也已於金馬網站開放線上報名。

彭于晏(右下圖右)在「翻滾吧！阿信」飾演從小在宜蘭長大的體育教練，超過三分之一的台詞都是台語，讓在國外長大的彭于晏吃盡苦頭。經過兩個月的密集訓練，彭于晏台語能聽能講，不須事後找人配音，就能全是出原位的台灣囝仔。 為了學好宜蘭腔台語，彭于晏特地搬到宜蘭住半年，貼身和林育信教練相處。有一次彭于晏在餐廳練習講「乎伊死」，說得很標準，讓人誤以為是流氓來找碴，還嚇跑了餐廳的客人。(文/蔡伯杰 圖/牽猴子)

中國時報【江芷稜／台北報導】

 

彭于晏在馬來西亞「浪中島」拍導演馬楚成電影《夏日樂悠悠》，他熱愛陽光大海，為此推掉１支300萬廣告，但無人島上與世隔絕，宛如電影《浩劫重生》落難的湯姆漢克。聽說海域有黑鯊魚和白鯊，他問當地人鯊魚會吃人嗎？答案是不會，他正要跳下海，對方說：「不吃人，但會咬人！」

浪中島是個無人島，擁有天海一色的美景，網路電話不穩，前幾天暴風雨，島上停電，影響拍攝進度，彭于晏有空就上微博、傳簡訊給同事報告近況。他拍戲練出一身結實胸肌、腹肌，舒淇覺得恐怖，他卻一點都不鬆懈，早上５點起床，繞著小島跑步健身，中餐吃西瓜消暑，飲食非常節制。

他讚歎當地碧海藍天，本以為能樂在其中，未料當地高溫飆到42℃，「我已經焦了，工作人員都化了。」狂搽防曬油也沒用，女主角Angelababy在他旁邊像白雪公主。台北電影節24日開幕，他日夜趕戲仍心繫《翻滾吧！阿信》，聽說門票賣光，正跟劇組喬時間回來宣傳。

[ 文章來源 http://hedy914.blogspot.com/2011/06/blog-post_11.html ]

 

今天到ALLO參加了翻滾吧！喵導！座談會，真真切切的感受到林育賢導演的誠意，及對自己作品的認真，我這個人是慢熱型，很多話其實是回家的路上才慢慢的醞釀出來。

先從印象最深刻說，當導演有安排一段拍大家自己說出翻滾對他們的意義，我邊看就邊想，翻滾的意義對我來說是怎樣的？

對我來說，我想在翻滾的時候，你永遠不知道這個世界的正面是怎樣的，也許左右不分、也許上下錯置，當人生在迷惘的時候真的很容易迷失，但當你還是用力的堅持下去，你就順其自然就翻的過去了，所以翻滾，就是一個人生的動詞。

翻滾吧！阿信是講過去式的一個體操浪子回頭的故事，對比到現在，總是讓人感到感嘆，除了體操之外更是講人生該如何抉擇？該如何堅持？

而如果抉擇錯了？該怎麼回頭？

當一個人做下了一個錯誤的決定，就必須花好幾倍的力氣去對這件事情及對自己負責，但有的時候如果沒有這些所謂錯誤的決定，又要怎麼體會到生活的酸甜苦辣呢？

  

在孩子們眼中，他是「超兇」的教練。「有時候，還夢見被他罵耶！」有些小體操選手這樣說。

阿信教練不僅教體操時施行鐵的紀律，連孩子們的言行舉止、禮貌、態度，都嚴格要求。孩子嘛！頑皮在所難免。但阿信教練規定，只要踏進體操館，就絕對不准嬉戲、不准打鬧、奔跑。

魔頭教練很嚴苛
要求紀律不退讓

或許，你會覺得阿信教練太嚴苛？阿信教練會定定望著你，回答：「安全第一。」

不熟悉體操的人，或許難以理解，相較於游泳、球類、田徑等運動，體操訓練──包括鞍馬、跳馬、單槓、雙槓、雙環、地板動作，每項都需要高度的專注、協調、肌力統合等，訓練過程中，哪怕只是一個後空翻，稍不慎，可能就會受傷，甚至毀掉一位前途看好的體操選手。也因此，阿信教練寧可被視為「魔頭」，也絲毫不肯退讓。

有趣的是，小選手們雖超怕阿信教練，但即使常被操到累癱、因拉筋痛到淚流滿面、因練單槓而雙掌皮開肉綻、因摔馬（跌下鞍馬台、或跳馬失敗等）而渾身是傷……卻還是沒有放棄，只要練習時間一到，就會準時到體操館報到。

甚至有位原本練國術的孩子，為了跟阿信教練學體操，每天從台北趕到宜蘭，阿信教練轉到林口體育學院任教時，他們全家乾脆搬到林口，方便孩子受訓。

年輕時，阿信教練是一位頗受矚目的體操選手，曾被媒體喻為「黑馬」，創下不少輝煌戰績。於今，推展體操運動，則成為他的終生志業。

這位鐵面教練，在生活中卻挺會耍寶，朋友們都說，只要有他在，氣氛絕對輕鬆愉快。更特別的是，他雖已屆中年，渾身還散發著純真的特質──而這，正是阿信教練給我的第一印象。

很難解釋那種感覺。他的純、真，與一般所謂的「仍保有赤子之心」不太一樣，而是某種淨化後的簡單，一心一意朝著清楚的方向，勇往直前──是因為這樣，才能處於俗世，不被複雜汙染嗎？