❝ 翻滾吧！阿信 ❞ 官方部落格

原文出處http://www.wretch.cc/blog/chuian021/27384618?showImg=all&m=1
因著工作很幸運能夠有機會能夠帶著服務的少年一起進到戲院欣賞翻滾吧！阿信。
在上週第二場次播映後的隔天
少年打電話給我傳來一句：真正有影！
自己想說奇怪這個小子要工作所以沒有約他一起去看～他怎麼知道這個梗！
結果少年說：他自己和女友在前一天也已經去看過了
我接著就問感覺如何？
少年便說：很感動！而且甚至讓自己也想到自己是否也要翻滾！
因為有很多很相似的經驗
因此有很多深刻的感受
少年在國中一國二的時候
還曾是學校柔道隊的代表
自己也代表學校出去比賽並得過很好的成績與獎項
但是國二開始選擇放棄練習而選擇了玩
開始跟著朋友在社區遊蕩
開始跟著大哥公司每天處理不完事情
每天有喝不完的應酬酒攤
學校的出席開始不穩定而中輟....
國中畢業後也玩了一年
隔年想說要回到校園去重新經歷學生生活
但回到學校對於許久未體驗學生生活的他而言
是困難的
作息、原先的習慣以及跟大哥等對於少年而言似乎不是那麼輕易就可以說斷就斷
於是第一學期末期遭到學校的退學
便又開始了遊蕩七逃的生活
3-4月嘗試媒合少年參加職業訓練的課程
起初的狀態也不是很穩定
三不五時就缺席
甚至還導致觀護人爆炸
但這個暑假開始
少年開始慢慢有步上軌道
缺席的狀況有明顯的減少
甚至在體驗工作的職場上
少年都會主動的表示希望可以多作一些主責的部份
甚至表示希望之後可以繼續留在原職場上
這一點一滴都在蛻變轉換中...
所以當少年提到電影中自己感動的地方
自己也興奮的會多些停留去與少年討論
加油！翻滾吧！
很開心有這樣一部好作品/電影的生成
感謝喵導這些年來的堅持
想要翻身
這一句畫對於我有很深刻的體會
因著工作
與許多的年輕生命交匯
陪著年輕生命一起經歷狂飆的歲月
每當有少年洩氣懊悔的表示：
為什麼我想要改變～大家對於我的想法都還是停留在以前...歹子！
騎車遇臨檢，警察看見自己就當街搜身
要報學校，學校一間又一間的打槍無法就讀......
要開口說出：我要改變！我要翻身！
不是件容易的事情
過程不用說～更是難上加難
除了堅持還是需要很大的決心與毅力
我喜歡翻滾吧！阿信。
因為他很真實
因為他是來自於你我生活周遭的人
因為電影內容劇情與情感的張力吸引人
因為男主角在開拍前努力不洩的每天狂練體操12小時持續3個月那種敬業的態度
因為他的生成過程
有喵導希望有一天可以為拍攝前部電影負債一千五百萬翻身
有喵導希望可以再一次與阿信展開逃亡生活前來不及道別的遺憾
有他在堅持修改寫了第33的版本與烈姊的知遇
更因為整部電影的精神就是傳達翻身的信念
彷彿一顆種子的發散與播種
謝謝翻滾吧！阿信。
更謝謝富邦基金會以及悠遊卡公司的贊助
讓那顆種子播種在每一位欣賞過翻滾吧阿信的少年心中
直到發芽的那天～翻滾吧！

 
上映至今好評不斷，感謝所有喜歡【翻滾系列】的各位，這是一部朝著未來，滿懷鬥志與希望的一部電影，
大家快去擠爆明後天的QA場吧，導演，監製以及演員皆會出席 ，請用力的與大家分享你心中的感動，秀出你被激勵的翻滾魂。
看完早場的朋友們，就讓我們下午一點在西門町六號出口集合，讓翻滾魂比沸騰還沸騰。

原文出處http://4bluestones.biz/mtblog/2011/08/post-2298.html
從選材，表演到戲劇新詮，林育賢的《翻滾吧，阿信》都有著勁力滾翻的威力。
2011年台灣影壇最動人的發展趨勢之一就是，製片人勇於開拓新題材與新路線，多元取材，多方嘗試，雖然未必都成功，卻是清楚傳遞了台灣電影不再單一的訊息，讓觀眾有更多選項，也有更多的意外。
林育賢執導的《翻滾吧，阿信》雖然脫胎自知名紀錄片《翻滾吧，男孩》，卻進化、瀪衍與增殖得情貌更有稜有角，在少年體操隊的傳奇之外，兼顧了男孩的青春回憶，與成長必經的迷惘與淬鍊，再回歸運動電影的勵志自強主軸，從原本紀錄片平鋪直敘的直線，拉展成了劇情片圓弧迴轉的曲線，証明了從紀錄片發展成劇情片，也是可行的戲劇選材手段。

原文出處http://www.cnyes.com/fashion/Content/20110819/kdymh8u4yyj2u.shtml
Jump,My Life！Lieh Lee
在電影《翻滾吧！阿信》的介紹中，短短一行寫著「如果我曾經選擇離開，那麼我更確知我為什麼回來。」巧合的是，曾經在七O到八O年代紅遍台灣演藝圈的李烈，在30歲那年拋下一切，毅然投入完全陌生的商界，展開一場人生大逆襲。雖然在這場人生戰役中，她「壯烈犧牲」，家財散盡，人生歸零；但沉潛多年後，她重返電影圈，擔任製片，一路交出《囧男孩》、《艋舺》國片史上叫好又叫座的電影，李烈再度翻身！
撰文：黃玉蓮　
攝影：林昭宏
化妝：Elvi by Diva Beauty
髮型：Gary（H PARK）
造型：許慕惠
服裝：灰色針織上衣，Gucci；黑色皮褲，Fendi。
場地協力：台北之家TAIPEI FILM HOUSE
李烈18歲時踏入電影圈，正是台灣電影的黃金時期，當的是人人伺服的電影女主角；2008年時，她重返電影圈，身份成了什麼事都要張羅的製片，她以熱情與毅力對抗不景氣，以《囧男孩》重掀國片風潮，成了台灣王牌製片。
談起過往，李烈雲淡風輕地說：「人生的每一個階段，都是一種翻滾的過程。」但，攤開她的人生來看，這個翻滾的力道，可非一般人能承受的。18歲入行的她，先是演舞臺劇，被電視導播黃以功發崛，找了她演電視單元劇《臺視劇場》，螢幕上表現亮眼的她，很快地為李行導演所賞識，接著演了電影《小城故事》，自此迅速走紅，成了片子應接不暇的一線紅星，李烈說：「我真的很幸運！」
但在這個「莫名其妙就紅了」的狀態中，李烈並不快樂，她說：「當初踏進這一行時，我並沒有概念，紅了也沒有概念，從來沒有機會、沒有時間去思考過，這是不是我喜歡的工作？」就這樣一路被命運推著、糊里糊塗地走著，雖然得到一身名利，過著光鮮亮麗的生活，但李烈說：「我18歲就進這行，演了十年戲，到後期閉著眼睛就可以演了，真的演得很膩，已經快瘋了。我沒有看過外面的世界，我一直渴望看看外面的世界！」
30歲的人生逆襲
於是，30歲那年，李烈毅然放棄演藝事業，飛往中國大陸經營成衣生意，「早年拍戲時，服裝都得自己張羅。我就自己找布、找雜誌、找師傅去做，沒想到大受好評，很多人都愛問我身上的衣服哪裡買的，當時想那我就來做成衣生意吧！」李烈形容當年的她，不知天高地厚，一股腦兒便跳進商場，而且還堅持什麼都要自己來。
這場人生戰役的初期，盡是勝仗，李烈的成衣大受歡迎，馬上有人找上門希望她再拓點、再投資，短短一年半，從大連到上海、北京等大城市，都有李烈的成衣工廠。不過，人生地不熟，加上又走得太快等因素，原本一路長紅的事業竟在五年後認賠收場，李烈說：「我已經徹底沒錢，除了撤退，沒有別的路了。」
面對全然投入卻全面慘敗的局面，李烈說：「我真的很沮喪，整整低潮了二、三年。」然而，時間真的是良藥，她說：「時間會把所有的問題處理掉，一切真的都會過去。」面對人生低潮，李烈並未轉過身去地避談、避看這場敗仗，她反而不斷地思考，尋找失敗的原因，並把失敗變成正面的力量，她睜大眼睛、爽快地說：「因為我已經失去了，如果連經驗都沒得到，那才是真正的失敗！」
「30歲的那個錯誤是我進入一個完全不了解的產業，我沒有做好充份的準備。」因此，當李烈重返台灣，決定選擇回到最熟悉的領域──演藝圈，但這回她不站在幕前，選擇從幕後開始，一切重新來過。李烈說，她根本不懂製片是什麼，連組一個劇組都不知從那裡下手，但她有熱情，想學習，於是一個個打電話去請教圈內專業人士，然後硬著頭皮去弄出一個劇本，自己去中視申請經費…這部戲《Mr.Com之死》，當年入圍金鐘獎九個獎項，成功地讓李烈踏出漂亮的第一步！
人人都需要一次翻身的機會
從製片菜鳥到現今台灣影壇公認的王牌製片，李烈說：「製片需要一種直覺，發崛好本子、好演員、好導演的直覺。」就像當年人人不看好的《囧男孩》，李烈激動地說：「我當年一看到這本子，就直覺它是部好看的電影，沒有理由觀眾不要一個好看的電影啊！」
於是，李烈首度擔任電影監製、力捧新生代導演楊雅喆，並在戲裡啟用還未大紅的阮經天，而下一部電影《艋舺》，更創下首度國片首周即破億的票房奇蹟，還讓阮經天、趙又廷站上一線演員的地位，李烈說：「很多人覺得製片的工作就是控制預算、拼命省錢，但我不覺得，一個製片要擁有的是判斷能力，要了解這本子在市場的定位，是大眾？小眾？製作費多少？票房回收率多少？要如何宣傳？那裡找資金？」等等，總而言之，就是如何化夢想為實際，讓電影成功。
談起電影，李烈認為：「電影是個讓我玩得很開心的工作，到了這個年紀，我不再勉強自己做一些不想做，又不開心的事！我希望做的每部戲都是讓自己開心的。」她以一種淡然的語氣說著，但蘊藏在其中的卻是跌到谷底再重生的豁達，就像談到她監製的新片《翻滾吧！阿信》，「這個劇本其實差點流產，導演林育賢及工作人員找不到資金，最後找上我來幫忙。我一看劇本，感受到一股強大的力量，就是翻身！」
李烈說，曾經她的人生路上是一片白茫茫，對未來全無信心，就像電影裡的男主角阿信（彭於晏飾演）的處境，跌落人生深深谷底，只祈求一個翻身的機會。她很幸運，得到了翻身的機會，重新回到最愛的電影，現在李烈也希望能藉由一個故事、一部電影，將這個力量傳遞給很多人。
(BAZAAR 2011年8月號/台灣)

 
以下為最新QA場次，導演，監製以及演員皆會出席 
8/20 (六)
09:50  今日秀泰
17:00  京站威秀
19:00  絕色影城
8/21 (日)
09:50  今日秀泰
13:00  絕色影城
17:30  美麗華大直
19:00  京站威秀

    
【翻滾吧！阿信】西門町感恩謝票大踩街，叫我第一名
翻滾劇組邀請大家揪團亮出自己最shining shinging的獎牌們，一起到西門町敲鑼打鼓，沿路翻滾！
時間：8月20日（週六）下午13：00
路線：捷運西門站六號出口→漢中街→絕色戲院一樓→左轉武昌街→電影公園！
出席：監製 李烈、導演 林育賢、演員 彭于晏、柯宇綸、林辰唏、何杰。
PS.由於現場人潮眾多，恕不開放合照與簽名，敬請見諒！
PPS. 無法攜帶獎牌的捧油們，帶上巧克力金牌也是一種翻滾的精神!!!

原文出處 http://tw.movie.yahoo.com/moviereview/d/a/110817/3/pjt.html

追隨哥哥是很自然的事，而且是應該的事。
像宿命一樣，每個人都有必須要完成的使命，相對的，創作者也承載相同命運，魏德聖以理想堅持拍攝台灣霧社事件，歷經多年完成史詩鉅作《賽德克‧巴萊》；林育賢從未隱藏對哥哥的崇拜，從紀錄片《翻滾吧！男孩》到劇情片《翻滾吧！阿信》，林育賢像小跟班，亦步亦趨重現哥哥走過的歷史足跡，帶領觀眾重回九O年代的宜蘭、體驗體操運動，用親情和熱情催化電影魔力，散發最純摯的力量。
電影劇情可分成兩個時代，前半段是阿信的少年時代，描述小頑童與體操的第一次親密接觸，參加體操隊孜孜不倦的練習過程；第二部分由彭于晏飾演青少年時期的阿信，對體操熱情不減，但錯把一身武功發揮在錯誤地方，誤入歧途變成叱吒街頭的體操小惡霸。
《翻滾吧！阿信》是一部很熱血的電影，熱血是感性詞系，是一種非理性行為交織出的情緒反應，而行為伴隨著衝突的火花、曲折的歷程，唯有最終還能堅持自我，勇敢邁向夢想的人，才是熱血、才能迸發潔美的正向力量。
體育選手生命週期很短，若沒辦法把握最顛峰的一刻，最美艷的花朵凋零只在一瞬之間，選手轉眼就將走入歷史。阿信的體操生涯曾荒廢過，在即將綻放之前，母親為了讓孩子有更好前途，強迫阿信退出體操隊。對於堅信生命裡只有體操的熱血男兒，母親的期待就像是一堵高牆般的阻礙，將他夢想永遠隔斷。頓時失去信仰的阿信，只有任由自己學壞，變成向母親報復的手段。
阿信從熱愛翻滾的猴囝仔，一下子變成浪跡街頭壞囝仔，紀錄片裡教練本人說，那時期的自己每天跟警察一樣在街上巡邏，專找看不順眼的人麻煩，這也是電影最瘋狂的部分，每天阿信(彭于晏)和死黨菜脯(柯宇綸)都在打架，他們的生活不需要意義，就是無止盡的打殺，但是看阿信打架很享受，他一身肌肉和敏捷身手，一下子變成超越常人的武功，人家打架規規矩矩揮拳出腳，他打架翻來飛去縱橫全場，打爆天下無敵手。
那是導演為哥哥拍攝的逆襲時代，他將想像世界與九O年代的宜蘭嵌合，哥哥變成一個拉風的漂泊男子漢，騎著貼著追夢人的名流機車、穿趴哩趴哩的花襯衫，靠著B.B.Call和朋友聯絡約戰，那的確是一個放肆的年代，在新舊之間混雜著外國文化與本土方言，到處流竄著青春的氣息。
即使光耍帥，也沒辦法帥一輩子。染色的青春總是突如其來萎靡不振，阿信和菜脯逞兇鬥狠，還是逞不過有組織的幫派份子。他們惹上黑松老大的兒子木瓜(陳漢典)，一連串的厄運開始纏身，這是最黑暗的時代，當無敵的青春碰上無止盡的殘酷現實，他們只有被吞噬的命運。
電影闡述的理想是一種夢想的集合體，許多人才能不足、際遇不同而被命運流放，即使如此，他們會將期望寄託在仍有希望的人身上，比如弟弟對哥哥的仰慕、菜脯對阿信的託付，電影有一句對白：「你不只是為自己奮鬥，也為曾經有夢想的人奮鬥。」
當阿信重拾體操，他就像漫畫〈灌籃高手〉的三井壽，從國中MVP變成街頭混混，等到他想回去籃球隊，體能的差距讓他只能在場上累得發抖，但是他還是拼命地投，因為他的眼裡只有籃球，還有所有在背後支持的朋友。你的辛苦奮鬥不是一個人的單打獨鬥，當觀眾了解阿信，就會知道每一個夢想的背後都有後悔、都有淚水，所以夢想才偉大，才值得帥一輩子。
《翻滾吧！阿信》是林育賢第四部電影作品，也是繼《翻滾吧！男孩》之後，在大螢幕完成哥哥的故事。電影以一個訴說夢想的藍本，刻畫夢想背後的曲折歷程，在情緒的營造和衝突上有很出色的表現，充分把握一股熱血拼勁，讓人打從心底認同電影角色。演員的表現功不可沒，飾演阿信的彭于晏有一種不羈的瀟灑帥勁，加上猛練的奔放肌肉，讓人不看也難。最出色的當屬菜脯柯宇綸，從鄉間小痞子展現的草根味與無所謂，到深受社會陰暗面毒害而無法回頭的抽離，柯宇綸體現小人物意志的無助與甘為朋友兩肋插刀的堅韌，精神上衝突在他身上就像兩種靈魂同時拉扯，實在精彩。然而，導演在《翻滾吧！男孩》拍出孩童們的好玩、好動，在電影裡卻絲毫未見，演出阿信童年時代小男孩們表現異常生硬，他們出現的畫面只是為了完成動作，導演未能再現紀錄片裡的自然活潑，實屬可惜。
《翻滾吧！阿信》讓大家明瞭，追逐夢想不是一個人奮不顧身的追，還要帶著有夢想的家人、朋友一起追，這不是簡單的事，卻會是青春最有意義的事。快來一起翻滾吧！

 

 
除了來電答鈴以外，讓朋友感受到翻滾的熱情外
朋友來電時，也可以讓周圍的人感受到翻滾的力量。
【翻滾吧！阿信】特別將片尾主題曲製作成手機鈴聲